torsdag den 30. oktober 2014

Når det redaktionelle hoved sidder under armen

Overskriften indebærer at året 1874 var et rekordvarmt år, varmere end 2014. Dette er den indiskutable konsekvens af formuleringen ”varmeste år siden 1874”. Det kan simpelthen ikke betyde andet.

Men som både manchet og indledning fortæller (klik evt. for større billede), er det jo ikke sådan det skal forstås. Man har blot ikke lavet sammenlignelige temperaturmålinger før 1874 og kan derfor ikke sige noget tilstrækkelig præcist om de forudgående tusinder af år.

Overskriften er altså misvisende, og det er jo nok ikke den kære journalist selv som har lavet den. Spørgsmålet er så hvorfor de redaktionelle kræfter der har bemyndigelse til at lave overskrifter hen over hovedet på journalisterne, gør det med eget hoved under armen?

Her er et par forslag til hvordan man kunne have formuleret en mere retvisende overskrift:

  • 2014 kan blive varmeste år
  • 2014 kan blive varmeste år nogensinde målt
  • 2014 kan sætte varmerekord
  • 2014 vil sandsynligvis sætte varmerekord

Forslag nr. 2 er en smule længere end den misvisende overskrift, og nr. 4 er ét anslag kortere, mens 1 og 3 er betydeligt kortere.

Der bør med andre ord være plads til at tænke sig om.

Ingen kommentarer:

Tilføj en kommentar