tirsdag den 19. januar 2010

Fodfejl med sko på


Jyllands-Posten den 18. januar 2010.

Har du kigget godt på overskriften?

Korrekturlæseren har ikke.

Hvad så, Skole-dér? … Sko-leder Dr. Martin – med fod på tingene … hm …

Tip til korrekturlæsere: Ja, den er god nok. Dette er ikke usandsynlig uheldigt. Det sker faktisk forbløffende ofte – og selv for den bedste. Man skal kigge abnormt mange gange og stavelse-for-stavelse-kritisk på overskrifter når man er korrekturlæser. Dels fordi skrifttypen og størrelsen gør det svært at se et forkert træ i skoven, og dels fordi det er megapinligt for de mennesker som kan fyre korrekturlæseren, at der er fejl i en overskrift. Så korrekturlæs altid overskriften omhyggeligt stavelse for stavelse og mindst to gange, fx først og sidst. Også selv om den ser nem ud. Kun en tåbe frygter ikke fejl i overskrifter.

Se også Nytåret fortsætter.

2 kommentarer:

  1. Man kan også betragte det som sprogøkonomi i sparetider. Maskingeniør eller økonominister er andre eksempler.

    SvarSlet
  2. Det er faktisk rigtigt. Det er også en udbredt disciplin på Nanoblogg - se fx her: http://nanoblogg.se/cyclonebill

    SvarSlet