fredag den 12. februar 2010

Nogle eller nogen?

Ja, det er åbenbart et stort og svært spørgsmål for nogle skribenter selv i de tykkeste tilfælde. Her er et af dem:


Berlingske.dk, 3. februar 2010, fra artiklen ”Khader efter CNN-debat: Det var stort”.

Læser man dette ”nogle” efter sin bogstavelige betydning – og ikke efter hvad man nok kan gætte må være meningen – så må ordene forstås sådan at Tariq Ramadan har givet udtryk for at burkaer under visse omstændigheder ikke skal forbydes (men gerne under andre omstændigheder). En mening som så bliver modsagt i det efterfølgende citat der gør at man kan konkludere hvad man allerede havde en mistanke om, nemlig at der skulle have stået ”nogen”.

Hvis du ikke umiddelbart fatter dette, kan du læse om nogle og nogen her: Noget om nogle eller nogen.

2 kommentarer:

  1. Hvor svært kan det dog være: "nogen" er lig med "nul eller flere", "nogle" er lig med "en eller flere"...

    SvarSlet
  2. @ Jacob, hvis det er så let, hvorfor forvirrer du så mere end du forklarer? Det er sådanne råd (med fejl i) som gør at folk giver op og bliver ligeglade.

    SvarSlet