onsdag den 28. december 2011

Koldt men mildt

Det er efterhånden et par weekender siden, nemlig weekenden før jul. Men jeg undrer mig stadig over formuleringen i Berlingskes nyhedsmail den 16. december om at det bliver "koldt, men mildt". Desværre virkede linket (heller) ikke, og jeg har ikke på anden måde kunnet finde den artikel hvori sagen eventuelt uddybes.

Man kan forestille sig at en eller anden i produktionsfødekæden af denne nyhed har villet skelne mellem en temperaturmæssig kulde og en oplevelsesmæssig mildhed, evt. som følge af vindstille og lav luftfugtighed. Så den mulige tanke bag kan godt give mening. Men i denne endelige formulering er det nonsens, for her læses "koldt" lige så oplevelsesmæssigt som "mildt", og derfor står der to ting som modsiger hinanden direkte.

Ingen kommentarer:

Send en kommentar