torsdag den 11. oktober 2012

Tid i elastikmål

Artiklen er lagt på den 10. oktober kl. 23.00, så vi antager her at de fleste vil læse den i dag, den 11. oktober.

Der er fire uger minus to dage til valget – eller 26 dage. David Trads skriver i artiklen ”knap fire uger”, hvilket er meget præcist og retvisende (både for den dag han skriver den, og for den dag de fleste læser den). Redaktionen skriver derimod ”næsten en måned” i manchetten. Det er bare mærkeligt. En måned varer cirka 30 dage – eller fire uger plus to dage – og dermed fire dage mere end der er. Og rent datomæssigt er der fem dages forskel på i dag den 11. og valget den 6., hvilket kun gør ”næsten en måned” til en endnu mere forceret formulering.

”Næsten en måned” fylder 15 anslag og er misvisende.

”Næsten fire uger” fylder 16 anslag og er retvisende.
”Knap fire uger” fylder 14 anslag og er retvisende.
”Godt tre uger” fylder 13 anslag og er retvisende.
”Tre og en halv uge” fylder 18 anslag og er retvisende.
”26 dage” fylder 7 anslag og er retvisende.

Nogle – heriblandt sandsynligvis en redaktør hos Berlingske – vil nok sige at dette er en helt urimeligt fluekneppende og bagatelorienteret analyse. Mit svar er at godt sprog, retvisende beskrivelse og sund sans for proportioner, figurer og metaforer er tre sider af samme sag, og at man i mangel på disse blot udviser en uendeligt lav IQ eller ditto interesse – eller sagt med andre ord: udviser det modsatte af hvad der giver begejstrede og tillidsfulde læsere.

Ingen kommentarer:

Send en kommentar